talk through one’s hat แปล

• พูดพร่ําเพ้อ
  พูดเหลวไหล
  พูดโง่ๆ
  พูดเพ้อเจ้อ
  พูดเลอะเทอะ

• talk     1) vt. พูดคุย ที่เกี่ยวข้อง: สนทนา, เจรจา, กล่าวคำ ชื่อพ้อง:
• talk through     phrase. v. คุยไร้สาระ
• through     1) prep. ผ่านไป ที่เกี่ยวข้อง: จากด้านหนึ่งไปสู่อีกด้านหนึ่งของ,
• hat     1) n. บทบาท ที่เกี่ยวข้อง: ตำแหน่ง 2) n. หมวก
• fling one's hat into the ring    idm. ประกาศว่าจะเข้าร่วม (การแข่งขันหรือการเลือกตั้ง) ชื่อพ้อง: throw into, toss into
• raise one's hat to    idm. เปิดหมวกทักทาย
• raise one’s hat to    เปิดหมวกทักทาย
• throw one's hat into the ring    idm. ประกาศเข้าร่วม (การแข่งขัน, การเลือกตั้ง) ชื่อพ้อง: fling into, toss into
• be carried away by one's talk    v. exp. น้ำลายแตกฟอง [nām lāi taēk føng]
• talk at one time    ดังขึ้น แซ่ซ้อง ประดัง
• talk behind one’s back    v. เผา [phao]
• talk deliriously in one’s sleep    ละเมอเพ้อฝัน
• talk in one's sleep    v. ละเมอ [la moē]
• talk in one’s sleep    ละเมอ
• wander in one's talk    v. เพ้อ [phoē]